您现在的位置: 商丘学院 >> 新闻网 >> 院部动态 >> 正文
院部动态
上海大学傅敬民教授莅临我校作学术报告
作者:魏禹晗 文章来源:学校办公室 点击数: 更新时间:2017-11-14 9:23:42

11月13日下午,上海大学外国语学院教授傅敬民莅临我校并于D座报告厅作学术报告。外国语学院党总支书记、院长梁亚平党总支副书记谢茜茜出席此次学术报告讲座。外国语学院全体师生参加本次学术报告讲座。

讲座中,傅敬民就翻译能力方面提出“新视野、新概念”观点。他讲到,转换能力、双语能力、翻译思维能力、双语文化素质能力、技巧运用能力是翻译能力的集中体现。此外,傅敬民通过中西翻译理论对比及具体的实例分析,详尽分析解读了翻译的基本问题:What to translate;How to translate;Why to translate

本次学术报告的举办,在拓宽学生外语学习视野的同时,更为学生提供了一个全面了解翻译知识的平台,对学生今后在学习及就业等方面起到重要的引导作用。

傅敬民,上海大学外国语学院教授,翻译研究方向博士生导师,《上海翻译》执行主编、上海市科技翻译学会副会长,中国翻译协会理事,上海市外文学会常务理事,上海市期刊杂志研究会理事,英国皇家语言协会中国区域委员,曾担任上海大学商学院、外国语学院院长。翻译出版译著《柏林——一座城市的肖像》、《年轻的狮子》、《亚当·比德》等十余部校报记者 魏禹晗/文)

  

会议现场(校报摄影实习记者 谢辉/图)

  • 上一个新闻:

  • 下一个新闻: 没有了